Habuk Dalam Mata, Potong Bawang, etc.

Bulan Ditutup Awan

ketika aku terjumpa balik stesyen radio XFM yang sebelum ni hilang dalam setting radio aku, aku terdengar lagu Yuna, Terukir di Bintang. pehh.. sikit punya tangkap laaa... Yuna nih bagi aku memang ada "knack" of singing oldie tunes... xpuas dengar kat radio kete, sampai umah aku trus menYoutube lagu nih...
cari punya cari punya carik, terjumpa lah jugak cover Yuna untuk lagu "Bulan Ditutup Awan"

Lagu nih memang superb. Penyanyi asal dia Rokiah Wandah and rakam pada 1961. Rentak dia bagi aku ini bukan irama melayu asli tapi nampak macam err... "jazz, dub, cha-cha dan seangkatan dengannya". aku x expert nak bezakan antara genre tu lagi....

Apa-apa pun antara dua versi nih, aku pun xpasti mana satu yg better... so aku dengar dua2... heh..

versi Yuna

versi asal Rokiah Wandah

Lirik


Wahai janji setia sudah diucapkan
Aduh kata bersumpah telah ku padukan
Kini engkau pergi jauh membawa diri
Tinggal daku seorang dalam sunyi sepi


Nun bulan ditutup awan
Terkenang hati bertambah rawan


Wahai jikalau ku tahu janji mu palsu
Tentu tidak ku turut sedari dahulu


Wahai janji setia sudah diucapkan
Aduh kata bersumpah telah ku padukan
Kini engkau pergi jauh membawa diri
Tinggal daku seorang dalam sunyi sepi


Nun bulan ditutup awan
Terkenang hati bertambah rawan


Wahai jikalau ku tahu janji mu palsu
Tentu tidak ku turut sedari dahulu

Kajian Seni Lagenda

Betullah seperti dikata, semakin dikaji semakin banyak kita tak mengetahui. Dah lama aku kaji lirik-lirik lagu Sifu nih, tapi banyak yang aku clueless. apa yang aku tahu, lagu-lagu dia yang pelik-pelik tu banyak diinspirasikan dari hobi dia iaitu membaca kitab-kitab lama. Contohnya Tanya Sama Itu Hud Hud, datang dari sebuah tulisan Parsi, Kisah Burung dan Raja Murqh. Jadi perlukah aku jadi pembaca kitab plak? ehemm.. aku xsampai level tu lagi...

Tapi...

Hijab Kekasih

Kekasih, Lama sudah aku merindu
Larut nan denai, Larat nan damai
Haram kelamin untuk kita bercerai
Rasa kasih dan sayang dalam keredhaanmu


Apa maksud Haram Kelamin?